[en]

This brief experience with marble is designed for those visiting Carrara and its marble quarries who are curious to discover what it means to sculpt this material. The course consists of a direct and free approach to the block with hand tools and then with pneumatic tools. At the end of the course, students will have had the opportunity to engage with such an important material and will take home a small engraved souvenir of their first experience.

What we offer/what is included:

• Block of marble for a first direct approach

• Hand tools and pneumatic tools

• Safety glasses, gloves and headphones

• Block to engrave and take home

• Photographic and/or video documentation of the experience

[ita]

Questa breve esperienza con il marmo è pensata per chi, visitando Carrara e le sue cave di marmo, è curioso di provare a scoprire che cosa vuol dire scolpire questo materiale. Il corso consiste in un approccio diretto e libero al blocco con gli strumenti a mano e successivamente con gli pneumatici.
Al termine del corso gli studenti avranno avuto la possibilità di confrontarsi con un materiale così importante e si porteranno a casa un piccolo ricordo inciso della loro prima esperienza.

Cosa offriamo/cosa è incluso:

• Blocco di marmo per un primo approccio diretto

• Strumenti a mano e pneumatici

• Occhiali di sicurezza, guanti e cuffie

• Blocchetto da incidere e portare a casa    

• Documentazione fotografica e/o video dell’esperienza